Mira IX

- És mit szeretnél csinálni?

- Új életet szeretnék kezdeni... Persze ti ugyanúgy a családom lesztek, de el szeretnék költözni, egyedül, és lehetőleg Amerikába! Tartanám veletek a kapcsolatot, meg minden de szeretnék elmenni... És az új életemhez új név és papírok is kellenének.

- Rendben van, de nem tudnál még várni, hátha meggondolod magad? - kérdezte Natie.

- Nem ... Tudjátok, már így is tovább maradtam, mint kellett volna. Igazság szerint már vagy egy hónapja tervezem ezt. De nem tudtam volna úgy elmenni, hogy előtte még nem megyek haza.

- Értem - válaszolta Natie csalódottan.

- Megértjük, hogy hogyan érzel, és sejtettük, hogy ez lesz. Már minden kész van az új életed számára: Iratok, lakás... - szólalt meg John.

- De hát... Hogyan? Mikor? - kérdeztem. Teljesen ledöbbentem, hisz azt hittem hetekig kell őket győzködnöm, erre fel elsőre elengednek és már az irataim is megvannak?!

- Tapasztalatból... Hidd el, elsőre én sem így reagáltam - mondta John és egy pillantást vetett a feleségére, aki egy aprót bólintott. - Figyelj! Ezt elvileg sosem tudhattad volna meg, mivel a szüleid és a nagyszüleid így határoztak. De szerintem, azaz szerintünk - újra ránézett Nataliera -, jogodban van mostmár megtudni. Tekintettel a körülményekre.

- De mégis miről van szó?

- Kérlek, ígérd meg, hogy ha elmész is, tartani fogod velünk a kapcsolatot és hogy nem fogsz megutálni minket! - mondta nekem félelemmel telt hangon Natie.

- Ígérem...

- Jó... Akkor... - vette vissza a szót Johnny. - Tizenhét évvel ezelőtt elkövettem egy súlyos hibát, amire a mai napig nincs bocsánat. Kezdem először a családi nagy titokkal...

- Rendben...

- Harminchárom évvel ezelőtt a szüleidnek megszületett az ELSŐ lányuk... Camrin -mondta teljesen higgadt hangon.

- Az... Első...? - próbáltam visszakérdezni, de nem ment.Teljesen letaglózott a hír, hogy van egy nővérem. - És hol van most? - kérdeztem meg hirtelen.

- Itt jön a hibám! - nézett rém bánakódva nagybátyám. - Camrin volt az első unoka és mindenki kényeztette. Kiskorában persze imádta, de ahogy nőtt, egyre jobban megunta. Lehet, hogy furán fog hangzani, de nagyszüleid imádták és egy perc nyugtot se hagytak neki, így elege lett mindenből. Akkoriban még élt az én nagybátyán, Harold. Harold és én segítettünk neki: megszökött Amerikába!

- Mi? Te.. Ti?

- Csak én és Harold tudtunk róla, majd én elmondtam Natie-nak. Mindenki úgy tudja, hogy Camrin meghalt egy autóbalesetben. Egy darabig tartotta velünk a kapcsolatot, majd a szökése után egy évvel Harold meghalt és ő megszakította velem a kapcsolatot. Azóta semmi hír róla.

Johnon láttam, hogy befejezte mondanivalóját és a szobára így csend telepedett. Az én reakciómra vártak. Bennem csak lassan fogalmazódott meg a lényeg, amit hangosan foglaltam össze.

- Szóval van egy nővérem, aki ha jól számolom tizenhét évvel idősebb nálam. Az egész család úgy tudja, tudta, hogy meghalt,de közben csak megszökött Amerikába. És a nagybátyád halála óta, azaz tizenhat éve nincs hír róla. Igaz?

- Igen... Nagyon dühös vagy?